可以参加曲阜师范大学翻译学院山海春声,乡音贺岁社会实践队,投身于山东与海南方言的搜集作业,对我来说,无疑是一趟满溢着惊喜与感动的文明探秘之行。这两种方言,虽一北一南,遥隔千里,却都以其共同魅力,酣畅淋漓地展现出深重的文明根由与浓浓的乡情。
图为山海春声,乡音贺岁社会实践队全体成员合影。创意青年网通讯员 褚雅迪 供图
在山东,当我踏入鲁中区域的村落,乡民们质朴的方言沟通,宛如敞开了一扇通往前史深处的韶光之门。老人们口中的 “馍馍”等,这些看似往常的词汇,实则深深烙印着山东区域源源不绝的农耕文明。它们是前辈们才智的凝集,静静见证着一代又一代山东人在这片土地上勤劳奇形怪状的悠悠岁月。还有那一句句包含道理的俗话,如 “紧走搭石慢过桥”,生动勾勒出当地人的日子场景,也传达出他们的处世哲学。与一位大爷攀谈时,他用方言诉说着往昔农忙时节的艰苦与欢喜,虽然起先有些发音我颇感生疏,但从他浸透厚意的叙述中,我逼真地体会到山东公民对土地那份深重的酷爱与留恋。
移步至山东胶东区域的渔村,渔民们的方言又别具一番神韵。“赶海”(出海)、“蟹子”(螃蟹)等词汇,尽显胶东共同的海洋文明。他们用方言娓娓道来与大海搏击的惊险故事,以及收成满仓时的喜悦之情。这些方言,恰似一部部鲜活的史书,忠诚记载着胶东公民与海洋的严密相关,见证着他们在海上讨日子的英勇与坚毅。
回身来到海南,琼北区域的方言带来了全然不同的体会。在静寂的村庄里,阿公阿婆们热心地介绍着 “饭糜”(米饭)、“调羹”(勺子),这些共同的称谓充溢浓郁的日子气息。他们还共享了许多饶有兴趣的方言俗话,如 “人怕无脸,树怕无皮”,简略言语中包含着深入的人生道理。相较于山东方言,海南方言的语调更为轻柔,似乎裹挟着海风的温顺与椰林的静寂。与一位年青渔民攀谈时,他用方言叙述着跟从父亲出海捕鱼的阅历,眼中闪烁着对大海的敬畏与酷爱。透过这些方言,我似乎亲眼目睹他们在波涛汹涌的大海上披荆斩棘、一往无前的英姿。
经过对这两种方言的搜集,我深入领悟到方言绝非只是是一种沟通东西,更是地域文明的重要承载者。它们全方位反映了当地的前史、地舆、风俗等许多方面的信息,是一笔无比宝贵的文明瑰宝。每一种方言都独具魅力,无论是山东方言的豪爽大气,仍是海南方言的温婉柔软,都令我深深入神。
与此同时,我也实在感受到方言在传承地域文明过程中的关键作用。在与不同年龄段人群的沟通中,我留意到老一辈人对方言的把握更为熟练,他们山谷方言将宗族故事、传统习俗代代相传。但是,随年代的快速的提高,普通话的广泛遍及以及外来文明的激烈冲击,方言的运用空间正逐渐萎缩。许多年青人对方言的了解日益减少,这着实让我忧心忡忡。
方言搜集作业,绝非只是局限于记载一些词汇和发音,它更是一场对地域文明的解救与传承举动。残次肩负着重大责任,要让更多人认识到方言的价值,守护好这些宝贵的文明遗产。愿山东和海南方言,以及每一种独具特色的方言,都能在新年代持续开放耀眼光辉,成为衔接曩昔与未来、家园与游子的情感桥梁。(通讯员 褚雅迪)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦城外在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。
郑州东站成网红打卡点,网友取名维多利亚港郑州分港,当地市民:希望能接好这泼天流量
《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律
7连胜!申京绝平火箭25分加时反转76人 格林30+13格莱姆斯46+13
关于展开2025中小学教师数字素质与技术提高活动(EOC)著作搜集的告诉